Just thought I’d share this article, found it pretty interesting and gave me a pretty good anatomy lesson. Maybe someone may find it interesting too!
Thanks for posting. One thing I have found recently that helps also is releasing tension in the glute muscles by siting/laying on a tennis ball. I find very tender points and apply pressure until relaxed. Apparently, tension in the glutes can refer pain to the testicles.