If pain is your only complaint, I would just hold off for now. Continue with the papaya seed treatment, and give it 6-12 months. I'm not sure what option I would be looking into if staying conservative doesn't work, but given your unique set of circumstances, I feel it's your best bet for now.
I'm no different than many far as it sucks giving it much time. I had to learn the hard way that time may be my best option at some point as well. I feel we all have to find our own paths.
I don't regret having gone through with reversal. I don't think that just time could've fixed all that I had going on. But at the end of the day, time (years) has been good to me post reversal/s.
I could've jumped into de-nervation, etc, etc. I chose time instead. I didn't know about papaya seed therapy years ago. I'm very thankful to the guy that originally posted about it here on this forum.
I don't drink alcohol, but if I was anywhere near you, I'd gladly get together with you and chat.
Best of luck man